domingo, 27 de septiembre de 2009

Colección de vídeos para ilustrar Gato Perdido

Como me molesta mucho llenar mi perfil de Fanfiction con links a los vídeos del fic Gato Perdido, iré colgando aquí los enlaces de todos ellos, para más comodidad. Pasáos de vez en cuando, sobretodo después de las actualizaciones, para ver los nuevos que suba :3

Un saludo.





Capítulo 2



Capítulo 3



Capítulo 7



Capítulo 9








(Traducción)

Capítulo 10









miércoles, 9 de septiembre de 2009

Doujinshi: 9 gatsu no Gymnasium -Español-

¡Hola! Antes que nada, gracias Yuria-sama por dejar que cuelgue mi primer trabajito en tu blog ^3^ me ayudaste bastante en traducirlo, este va dedicado a ti ò3ó~~





Título: 9 gatsu no Gymnasium
Autor: ZUPABONGER (o eso leí por ahí)
Scaner: ryuichi_ng
Contenido: Lemon
Idioma: español
Pareja: Zoro x Sanji

Rapidshare
Megaupload
MediaFire

martes, 7 de julio de 2009

Traducción canción "Last Night, Goog Night", de Hatsune Miku

Comienzo a garabatear esto con una traducción que hice, no muy especial, simplemente del inglés al castellano, de una de las canciones de Hatsune Miku: Last Night, Goog Night.

Aquí tenéis:

Suyasuya yume wo miteru - Soñando pacíficamente
Kimino yokogao - Miro tu perfil

Kizukazu koboreta namida - Sin que me haya dado cuenta
Hoho wo tsutau - Estas lágrimas caen por mis mejillas

Setsuna no tokimeki wo - Trato de esconder
Konomuneni kakushitetano - Los latidos de mi tristeza

Last night, Good night - La última noche, Buenas noches
Last night, Good night - La última noche, Buenas noches

Kono yoru kimi no te - Esta noche sujeto tu mano
Nigitte nemuruyo - Fuertemente, y caigo dormido/a

OYASUMI - Buenas noches

Sutekina? Asa wo mou ichido - Pienso que sería fantástico
Kimito sugosetanara - Si pudiera gastar otra mañana contigo
Chiisana sonna kibou sae - Aunque esto sea una mera esperanza
Omou dake no kiseki - Milagro que sólo puedo imaginar

Nanimo tsutaenai mama - Cuando no puedo confesarte nada
Sayonara wa ienaiyo - No puedo decirte "adiós", tampoco

Last night, Good night - La última noche, Buenas noches
Last night, Good night - La última noche, Buenas noches

Kono koe karetemo - Aunque esta voz pierda su fuerza
Kienai melody - Esta canción no debe perderla

Last night, Good night - La última noche, Buenas noches
Last night, Good night - La última noche, Buenas noches

Itsukawa mukaeru - Y cuando pienso que el final
Saigowo omouyo - Vendrá algún día
Yozora ni negau no - En el cielo de esta noche rezo
Tokiwa no egao wo - Para que esta sonrisa permanezca para siempre

OYASUMI - Buenas noches